Good Lord! It's a lip-sync!
Not only is this a lip-sync, this is Shot 9 more or less finished. The background needs attention, once I figure out exactly where in the room Jay is facing at this point (as the movement has differed slightly from my storyboard) but other than that, the first shot of the film is (nearly) completed. Hazaar!